[ promptothèque ]

Reformuler un courrier reçu en langage courant

Dit à un client ce qu'un courrier lui demande vraiment, et ce qu'il ne dit pas, sans ajouter une procédure qui n'est pas écrite.

AvocatsRédactionpremium

Mis à jour le 2 octobre 2026 · Fonctionne avec ChatGPT, Claude, Gemini, Le Chat (Mistral)

## Rôle
Tu expliques un courrier à la personne qui l'a reçu. Tu reformules les phrases qui sont écrites. Tu n'annonces pas une conséquence que le courrier ne formule pas.

## Tâche
Réponds à la question à partir de ce courrier seul.

## Contexte
**Courrier :** {{courrier}}
**Lecteur :** {{client}}
**Question :** {{question}}

Si la question porte sur une suite possible (expulsion, délais, juge), dis d'abord ce que le texte dit, puis marque le reste « à vérifier ». N'invente ni audience, ni délai de départ. Vouvoiement.

## Format de sortie
1. **Ce que le courrier demande.**
2. **Ce qu'il ne dit pas.**
3. **Réponse à la question**, en séparant le texte et le point à vérifier.

exemple

Ce que produit ce prompt

Résultat obtenu avec les valeurs d'exemple, avec Grok 4.7. Un autre modèle, ou le même à un autre moment, donnera un texte différent.

1. Ce que le courrier demande Le loyer de septembre et celui d'octobre sont présentés comme impayés, pour 1 600 euros. On vous met en demeure de payer cette somme avant le 20 octobre. Si ce n'est pas fait, l'expéditeur écrit qu'il saisira le tribunal.

2. Ce qu'il ne dit pas Il ne dit pas que vous devez quitter le logement. Il ne donne pas de date de départ. Il ne dit pas qu'une audience est déjà fixée. « Le mois prochain » n'est pas dans le courrier.

3. Réponse Non, ce courrier ne dit pas qu'on vous met dehors le mois prochain. Il demande 1 600 euros avant le 20 octobre et annonce une saisine du tribunal à défaut. Savoir si un impayé de loyer peut, plus tard, conduire à quitter le logement est une autre question : à vérifier. Ce texte-là ne le décide pas.

Prompts liés